その2 自機 Maximum homing missile power ホーミング・ミサイル最大パワー Maximum grenade runcher power グレネード・ランチャー最大パワー Maximum fire storm power 火炎弾最大パワー Maximum stun gun power スタンガン最大パワー Warning ; low energy 警告!パワー低下 Alert ; critical damage 非常事態!致命的ダメージ! Eject, eject! 脱出!脱出してください! Enemy detected 敵、発見! Stand by for battle 攻撃態勢に入ってください! Final target ahead! 最終ターゲット発見! Eject! Explosion immanent! 脱出してください!爆発します! Good luck my master 幸運を、マスター・・・・・ Combat suit has been repaired 最戦闘可能
その3 プレイヤー Good bye, faithful suit さらば、愛機よ・・・・・ 敵戦闘ロボット I can no be haemed 俺を倒すことは出来ないぜ 敵ボスキャラクター Welcome to scrap city! スクラップ・シティによく来た! I'll scrap you! バラバラにしてやる! You will be crashed! 貴様をぶっ壊してやる! You have no chance! 貴様にチャンスは無い!